青葉区中央市民センターで募金活動をしました

今日は、センターのお祭りの中で、募金ブースを設置。

たくさんの皆さんが、準備したパネル前で立ち止まり話を聞いてくれて、募金も集まりました。

いただいた金額；　19,669円

来ていただいた皆さま、本当にありがとうございました。

（＆ Kaleb、Sophie、鈴木さん、お疲れ様でした）

Today we placed a donation box at an International Center event.
Many people stopped by to talk to us and ask questions, while taking a look at the panels we made about the Christchurch earthquake.
We received 19,669 yen in donations from this.
A big thank you to all those who came along. (and thank you to Kaleb, Sophie and Suzuki-san)